Discussion:
kaantjesbrood
(te oud om op te antwoorden)
Sándor Schiferli
2004-01-01 21:58:00 UTC
Permalink
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
Tonny
2004-01-02 09:27:00 UTC
Permalink
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
Ik heb kaantjesbrood gegeten in De Pingerhof in Nuth en toen het recept
gevraagd, ik heb geen uitgewerkt recept gekregen maar wel wat aanwijzingen
en hoeveelheden, zal het opzoeken.
Groet,
Tonny.
Sándor Schiferli
2004-01-02 21:25:02 UTC
Permalink
"Tonny" <***@geenonzinsturen.nl> schreef
en toen het recept
Post by Tonny
gevraagd, ik heb geen uitgewerkt recept gekregen maar wel wat aanwijzingen
en hoeveelheden, zal het opzoeken.
"hoor" het graag
Sjeef
2004-01-02 09:36:44 UTC
Permalink
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
In het Nederlands kan ik niets vinden maar komt dit in de buurt?

http://backen123.de/Brot/Weizenbrote/Schmalzbrot/schmalzbrot.html
--
Gerard Schaefers

Trek in een recept: http://www.xs4all.nl/~sjeef/Nederlands/Recepten.html
Sándor Schiferli
2004-01-02 21:23:40 UTC
Permalink
Post by Sjeef
In het Nederlands kan ik niets vinden maar komt dit in de buurt?
http://backen123.de/Brot/Weizenbrote/Schmalzbrot/schmalzbrot.html
jazeker,
maar ik zoek nog naar wat meer broodnodige variaties.
Sándor Schiferli
2004-01-02 21:20:11 UTC
Permalink
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
ok, laat ik de vraag anders stellen:
wie kent traditionele broodrecepten waar IN het broodmeel varkensvlees
gemengd wordt?
Tonny
2004-01-03 09:34:51 UTC
Permalink
Post by Sándor Schiferli
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
wie kent traditionele broodrecepten waar IN het broodmeel varkensvlees
gemengd wordt?
Pane Contadino, Worstenbrood, Pounti (is niet echt een brooddeeg)
fausto
2004-01-03 07:11:50 UTC
Permalink
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
Hallo allemaal,
Jouw vraag is duidelijk, mijn antwoord: ik
Maar ik vermoed dat jij wilt de recepten, dus...
Recept 1:
Voor 4 personen
Kastantjesmeel 1/2 kg
Zout 1 ietsje pietsje
Water naar gezonde verstand
Olijf olie de nodige
Gepeelde walnoten 100 gr (1 ons met toestemming van de EU)
Pijnboompitten 1/2 ons
1 gedroogde schil van een sinas
Doe de kastanjes meel door een zeef in een kom. Voeg de zout en de water
totdat een soort crème ontstaat.
Voeg de walnoten en de pijnboompitten en de schil van de sinas. Vet in een
pan en giet de crème/deeg in, de dikte van een vinger ongeveer. Nog een
klein beetje olie bovenop. Bakken in middelmatig oven een 1/2 uur ongeveer
totdat een korst ontstaat.
Fijn gehaakt schil van de sinas als versiering maar kan nog met rosmarijn en
rozijntjes
Omwille de lengte een verhaal en meer recepten volgt nog.
Groetjes
Fausto
Tonny
2004-01-03 09:21:55 UTC
Permalink
Post by fausto
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
Hallo allemaal,
Jouw vraag is duidelijk, mijn antwoord: ik
Maar ik vermoed dat jij wilt de recepten, dus...
Omwille de lengte een verhaal en meer recepten volgt nog.
Groetjes
Fausto
Fausto, kaantjes zijn uitgebakken stukjes reuzel ;-))) Ik kan maar geen goed
Nl. woord vinden voor Escabeche, kun jij me daaraan helpen? Marinade?
Zoet-zure saus?
Het gaat dus niet om het recept maar om de juiste vertaling.
Vast bedankt.
Groet,
Tonny.
fausto
2004-01-03 09:42:18 UTC
Permalink
Post by Tonny
Post by fausto
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
Hallo allemaal,
Jouw vraag is duidelijk, mijn antwoord: ik
Fausto, kaantjes zijn uitgebakken stukjes reuzel ;-))) Ik kan maar geen goed
Nl. woord vinden voor Escabeche, kun jij me daaraan helpen? Marinade?
Zoet-zure saus?
Het gaat dus niet om het recept maar om de juiste vertaling.
Vast bedankt.
Groet,
Tonny.
Hi,Hi,Hi ;-))))), nog niet helemaal waker vanmorgen, nu zie ik de fouten:
ook vezel i.p.v. vijzel. Goed, volgende keer beter.
Kaantjesbrood is pan de chicharrones, zodra ik weer tijd heb achter dit ding
zal ik PROBEREN een vertaling maken, recepten zat.
Persoonlijk lust ik de kaantjes OP brood gesopt in de vet. Vroeger werd de
vet gebruik als conserveermiddel voor de worsten: laag worsten in de
aardwerk pot vullen met de vet, nieuwe laag, enz tot de rand, ingevette
papier en goed vast met touw. Lekker zo een worst met gebakken eieren in de
vet.
Ik hoop, nogmaals, binnenkort nog een paar recepten met KAANTJES kunnen
plaatsen ;-)))
Escabeche is een soort marinade behoor tot de conserveermiddelen uiteraard,
maar ik heb nooit in Nederland eerder het systeem gezien of gehoord in zijn
gebruik. Bij benadering de gebakken rugharing met ui en azijn in de pot is
zo escabeche.
Reuze bedank Tonny voor de Nederlandse les.
Groetjes
Fausto
fausto
2004-01-03 07:56:10 UTC
Permalink
Het verhaal:
Waar ik vandaan komt in Noordwest Spanje hebben de Romeinen de
kastanjesbomen ingevoerd. Het land is niet zo vruchtbaar, onder de korst
zijn alle zware metalen aanwezig, nu de goud niet meer omdat, inderdaad, de
Romeinen hebben alle goud meegenomen.
In zo een land geeft dus tarwe en andere gewassen niet een geweldige
opbrengst... tot niet zo lang geleden de dieet was meer gebaseerd op
kastanjes dan aardappels, tarwe, rog, maïs en aanverwanten.

In de "inheemse" recepten zijn meestal Romeinse recepten of uit die tijd
verder gewerkt.
De kastanjes is een typische product in de herfst. Rond die tijd worden rauw
gegeten maar meestal worden ze in de oven of op gril gebakken (denk aan
vroegere tijden waar de oven was de open oven buiten het huis) als
bijgerecht met varkensvlees, ook in de herfst is het moment om de varken te
slagen en allerlei worsten maken.
Ook als bijgerecht in de kastanjes soep: "caldo de castañas" met rapstelen
en wat varkens vlees.
Als dessert worden gekookt met anijs korrels en later in lichte siroop
gedaan. Zo kunnen ze nog enige tijd goed blijven.
De grootste gedeelte van de oogst werd op de zolder opgeslagen op een plek
waar de rook van de "lareira", de steen die in de traditionele boerderij als
fornuis diende, de kastanjes een licht aroma meegeven. Mogelijk is lareira
een Gallisch word omdat in het Nederlands laar is een open plek in het bos,
logisch een woonplek. De kastanjes worden gedroogd en later gepeeld. Ik weet
niet hoe jullie dit noemen maar als jij wilt in Galicie hebben moet jij naar
castañas pilongas vragen. Het is de basis om kastantjemeel te maken.

En nu een recept uit de Romeinse tijd:
Linzen met kastanjes volgens de Romeinse kok Apicius (Rex cocinaria) Ie eeuw
na Christus
1 kop kastanjes, 1 kop gekookte linzen, olijfolie, 3 el honing, 1 el
sherryazijn of cider azijn, zout, zwaartepeper, komijn, korianderzaad, mint,
kervel.

Kook de kastanjes reeds gepeeld in wat water en beetje zout. In een vezel
maal de specerijen met de honing en de azijn. Als de kastanjes zijn gaar in
een andere pan de kastanjes met de inhoud van de vezel, de apart gekookte
linzen en wat olie en water breng verder aan het koken. Als goed gepocheerd
is goed prakken of met de mixer. In schal met als dressing wat olijfolie
extra vierge koud geperst.

De Romeinen hadden de neiging om bijna alles zoet zuur te eten, vandaar de
combinatie honing azijn. De hoeveelheden zijn tegenwoordig genoemd, Apicius
had alleen de lijst met ingrediënten en heel summier de wijze van bereiden.
Fausto
fausto
2004-01-03 08:18:08 UTC
Permalink
Als laatste recepten:

"De Honesta Voluptate et Valetudine" door Bartolomeo Sacchi anno domine 1475

Gekookte kastanjes, spek, kaas, rauwe of gekookt eieren, suiker en saffraan

Mengt dit alles in een vijzel in de hoeveelheden die naar eigen dunk wilt.
Bak de "massa" in de oven. Mag kastanjes meel, water en zout gebruiken
worden i.p.v. gekookte kastanjes.

Caldo de castañas (Receita de Miguel Vila) Kastanjes soep Miguel Vila
receptuur

1,5 kilos kastanjes, 2 hele uien en halve ui in Juliaans, 2 teentjes
knoflook, pond spek, 1 varkens oor, zout
Kook in ruime pan de kastanjes (blancheren), pelen de kastanjes en nu in een
andere pan breng in ruime water aan het koken met de spek, de oor, de
knoflook en de uien. Apart als de vlees is gaar, fruit de halve ui in wat
olie en voegt bovenop voor het serveren.

Deze soep is later in de "moderne" receptuur met rapstelen, kool, enz.
bereid. Tegenwoordig worden aardappels gebruikt en de vlees die wordt
gebruikt is met meer spier dan vet. Afhankelijk van lokale gebruik kan ook
met gezouten halve varkenskop, voorpot, worst, enz.
Moderne receptuur is zo een a tweehonderd jaar geleden, de aardappel in
Galicie heeft een zeer laat intrede gehad, ongeveer 100 jaar geleden.
Fausto
Johannes Beekhuizen
2004-01-03 09:00:47 UTC
Permalink
Hallo fausto,
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
f> Jouw vraag is duidelijk, mijn antwoord: ik
f> Maar ik vermoed dat jij wilt de recepten, dus...

Ik vind het spannende recepten en ze zijn dan ook opgenomen in mijn
verzameling "eens proberen".
Maar ik denk niet dat dit is waar Sándor om vroeg. Kaantjes zijn de
knapperige brokjes die overblijven als je vet uitsmelt.

Groetjes,

Hans.
Johannes Beekhuizen
2004-01-03 10:40:43 UTC
Permalink
Hallo fausto,

Op 03 Jan 04 schreef fausto aan All:

f> Hi,Hi,Hi ;-))))), nog niet helemaal waker vanmorgen

Sommigen van ons wel. Lekker puh! ;)

f> Kaantjesbrood is pan de chicharrones, zodra ik weer tijd heb achter
f> dit ding zal ik PROBEREN een vertaling maken, recepten zat.

Haast je niet. Maar het is op het ogenblik wel weer voor dat soort dingen...

f> Persoonlijk lust ik de kaantjes OP brood gesopt in de vet.

Vooral op een snee nog een beetje warm versgebakken bruinn brood. Niet
alleen lekker, maar ook goed voor ons cholesterol niveau :)

Groetjes,

Hans.
fausto
2004-01-03 17:48:00 UTC
Permalink
Post by Sándor Schiferli
Wie heeft er recepten van kaantjesbrood?
Hallo allemaal,
Hopelijk nu echte kaantjesbrood.
Ik zou niet weten wat jij bedoelt met traditionele recepten maar hier volgt
een dat volgens de site typisch is uit de Argentijnse provincie Tucumán,
alhoewel in de rest van het land wordt ook met kleine variaties bereid.
Volgens hen past goed bij de mate (soort kruiden thee) s'ochtends of
s'middags

PAN DE CHICHARRONES
kaantjesbrood
Ingrediënten: (voor 10 porties)
· 1/2 kilo vet rond de nier van varken of koe
· 1 kilo meel
· 50 g gist
· 3 el varkens of runde vet, mag van de gesmolten vet zijn
· 1/2 el grove zout
· 1/2 l melk of lauw water met zout
Bereiding:
Smelt de 1/2 kg vet totdat klein krokante stukjes overblijven: de kaantjes.
legt de meel in cirkel in het midden de vet, gist en kaantjes. Maak een
deeg met toevoeging van de melk of lauwe water met zout. goed knijpen en
laat 1/2 uur rusten. Verdeel in porties, maak ronde broodjes ervan en bakken
in de oven totdat goudbruin worden.

Zoals ik kan mij herinneren en ik hoop dat wij hebben over de mesenterium,
een soort vettige net in de buik van de zoogdieren die de darmen en organen
in elkaar vasthoudt. Niet over kastanjes dus ;-)))

Met de rest van het smelten (de vet werd gebruik voor het luchtdicht maken
van de worsten) inclusief de kaantjes en als niet te veel mensen rond de
gebeurtenis zaten en te veel kaantjes OP brood opaten voor het volgende
stap.
De vlees van chorizos, dat is een mengsel van gehakte varkensvlees die in
een marinade van laurier, knoflook, oregano, gemalen paprika en witte wijn
enkele dagen heeft gestaan, wordt in de pan, met de rest van de vet en de
kaantjes, licht gebakken.
Met wat van tevoren gereserveerde vet, gist, meel (meestal van bruine tarwe,
maar rog of maïs kan ook) en water wordt een gladde deeg gemaakt, laat 1 a
11/2 uur staan.
Verdeel de deeg in twee, maak van elk stuk met behulp van een keukenrol een
soort lap van 1/2 cm dikte. Legt in een ingevette papier een lap, verdeel de
vlees eromheen, leg de ander lap bovenop, rol de kanten zodat de mengsel
niet weg kan vloeien, "verf" de bovenkant met nog meer vet of een
losgeklopte ei. Naar de oven 20 a 30 minuten 20oC
Dit gericht noemen wij empanada de raxo, raxo is de vlees en empanada is het
gebakken brood, een soort pastei met deksel dus.

Fausto
Sándor Schiferli
2004-01-03 22:44:27 UTC
Permalink
Post by fausto
PAN DE CHICHARRONES
kaantjesbrood
Dank je wel Fausto!!!
En nu nog even(?) afwachten of er nog Italiaanse, Franse, Nederlandse (etc.)
variaties op de nl.culinair doorkomen....

Met traditionele recepten bedoel ik oude recepten die via overlevering
bewaard zijn gebleven.
En die vettige net in de buik noemen ze in Nederland varkensnet (in
Frankrijk en ook wel hier) crépine. En niet crépinette zoals veel mensen
(nog) menen.
fausto
2004-01-04 08:57:56 UTC
Permalink
Post by Sándor Schiferli
En nu nog even(?) afwachten of er nog Italiaanse, Franse, Nederlandse (etc.)
variaties op de nl.culinair doorkomen....
Met traditionele recepten bedoel ik oude recepten die via overlevering
bewaard zijn gebleven.
En die vettige net in de buik noemen ze in Nederland varkensnet (in
Frankrijk en ook wel hier) crépine. En niet crépinette zoals veel mensen
(nog) menen.
Hoi Sándor,
Met crepiné heb ik enkele recepten in het Frans gevonden (Google). Het komt
op neer pain de veau of rundbrood. Inderdaad wordt daar een crepiné gebruikt
om de boel in elkaar houden tijdens het bakken in de oven. Ik denk dat dit,
net niet is wat jij bedoelt.
Verder blijkt dat hele Centrum en Zuid Amerika (niet alleen Argentinië dus)
dezelfde recept als eerder beschreven hebben. Veel variaties in de soort
meel en hoeveelheden, vooral van de gist.
Ik ga vanuit dat jij kan redden in het Frans en jij hebt geen behoefte aan
vertaling. Omdat ik ben een paar keer recepten tegen gekomen waar oude brood
voorkomt (vandaar de naam pain de veau) laat ik hier een recept van mijn
overgroot oma die veel gelijkenis heeft met de pain de veau, alhoewel hier
de varken eerst viool speelt.

Varkens poot met troffels

Twee a drie dagen lang zet zes varkenspoten bedekt met grove zeezout in een
schaal, elke dag omkeren met houten spatel (Niet met de handen of
metaal!!!).
Daarna breng de poten aan het koken met:
Water
2 taakjes Rozemarijn
1 el Oregano
1 Venkel compleet
3 taakjes Tijm
Enkele korrels zwartepeper
Een kruidnagel
Een klein beetje noot muskaat
6 Wortelen
1 grote Ui
1 Knoflook
Witte wijn 1 fles
Laat de poten gaar koken totdat de vlees uiteen gaat. Haal de vlees uit de
pan en laat de rest van de soep indikken, let op dat niet aanbrand.
Maak gehaakt van de vlees en meng met 1/2 kg rund gehaakt, 1 los geklopte
ei, 1 fijn gesneden troffel en voldoende paneermeel om het geheel stevig te
maken.
Zeef de soep en voeg ertoe. Flink knijpen alles door elkaar totdat een soort
deeg/dikke crème ontstaat. Wind het in een varkensnet (crepiné) garneer met
reepjes rauwe ham waar nog voldoende huidvet aan zet.
Breng in de oven totdat licht bruin wordt, 20 minuten 200o C.

Groetjes
Fausto

Loading...